phước

発音北部 /fɨək˧˥/ 中部 /fɨə̰k˩˧/ 南部 /fɨək˧˥/

幸運 enblessing

名詞

幸運 blessing

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

幸運文化・固有名詞テーマ

善行や幸運の結果として人が受けるよい運、または神仏の恵み。

vi Gia đình đó thật có phước khi con cái đều thành đạt.

ja その家族は子どもたち全員が成功していて、とても恵まれています。

語義 2 固有名詞

フック

Phước（ベトナム語の名）

vi Phước là tên của một nhân vật.

ja フックは登場人物の名前である。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

福

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。