phép
発音
北部
/fɛp˧˥/
中部
/fɛ̰p˩˧/
南部
/fɛp˧˥/
許可 enpermission
6 語義
3 つの意味
名詞
許可
permission
名詞
慣習
custom
名詞 / 形容詞
魔法
magical power
詳細
6 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 3 つの意味
許可 (permission)
語義 1
名詞
許可
正式に行動や立ち入りを認めること。
vi Bạn cần xin phép trước khi vào phòng.
ja 入室前に許可を得る必要がある。
慣習 (custom)
語義 1
名詞
慣習
文化・固有名詞
社会特有の伝統的な振る舞いや慣習。
vi Ăn bằng đũa là một phép tắc lâu đời ở đây.
ja 箸で食べるのはここでの古い慣習だ。
語義 2
名詞
方法論
特定の分野で使われる手法やルールの体系。
vi Phép tắc làm việc này rất nghiêm ngặt.
ja この作業の方法論は非常に厳格だ。
語義 3
名詞
封建法
封建社会を支配していた法制度。
vi Người dân phải tuân thủ phép vua thời bấy giờ.
ja 当時の人々は封建法に従わねばならなかった。
魔法 (magical power)
名詞
語義 1
名詞
魔法の力
不可能や非日常を実現する超自然的能力。
vi Phù thủy sử dụng phép để biến hóa mọi thứ.
ja 魔女は魔法で全てを変える。
形容詞
語義 2
形容詞
魔法の
魔法に関連する、神秘的で心躍る性質。
vi Đó là một chiếc gậy phép đầy quyền năng.
ja それは強力な魔法の杖だ。