niền
音声
ホイールリム enrim
名詞
ホイールリム
rim
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
ホイールリム 基本動詞
タイヤを固定し、ホイールの剛性を高める外周部分。
vi Anh ấy đang lau chùi cái niền xe cho thật sạch.
ja 彼はホイールのリムをきれいに掃除している。
語義 2
名詞
箍（たが）
樽などの板を固定してまとめるための木や金属の輪。
vi Những cái niền gỗ giữ cho thùng rượu được chắc chắn.
ja 木製のタガが樽をしっかりと固定している。
動詞
語義 3
動詞
縛る
紐や輪を使って物の一部分を締め付けて固定すること。
vi Bạn cần niền chặt cái thùng này trước khi vận chuyển.
ja 輸送の前にこの木箱をしっかり締め付けておく必要がある。
語義 4
動詞
さらし台
昔、罪人の手足を木枠に固定して辱める刑罰。
vi Ngày xưa, người phạm tội thường bị niền chân vào khung gỗ.
ja 昔、罪人はよく木枠で手足を固定された。
構成
𦀅
▸
構成
𦀅
漢字
音節対応から推定
代表候補
𦀅
音節ごとの候補
niền
𦀅
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lazăng / リム / タガ / 束縛 …
▸
類語
lazăng / リム / タガ / 束縛 …