nhiêu khê

発音北部 /ɲiəw˧˧ xe˧˧/ 中部 /ɲiəw˧˥ kʰe˧˥/ 南部 /ɲiəw˧˧ kʰe˧˧/

煩わしい entroublesome

形容詞

煩わしい troublesome

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

煩わしい 性質・状態テーマ

物事が複雑で困難であり、手間や煩わしさを伴うこと。

vi Quá trình hoàn tất hồ sơ này thật sự rất nhiêu khê.

ja この書類を完了させるプロセスは非常に面倒だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

蹺蹊

音節ごとの候補

nhiêu 饒 khê 谿（𤐓 / 𥻺）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。