nhen
発音
北部
/ɲɛn˧˧/
中部
/ɲɛŋ˧˥/
南部
/ɲɛŋ˧˧/
音声
火をつける enkindle
動詞
火をつける
kindle
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
火をつける 基本動詞
火をつけること、あるいは感情やアイデアを抱くこと。
vi Cô ấy nhen lửa trong bếp để chuẩn bị bữa tối.
ja 彼女は夕食準備のために台所で火をつけた。
語義 2
動詞
昇り始める
低い場所から現れ始める、または上昇し始めること。
vi Những tia nắng ban mai nhen dần qua làn sương mờ.
ja 朝の陽光が霧の中から昇り始めている。
名詞
語義 3
名詞
ツパイ
リスに似た小型の霊長類の動物。
vi Con nhen nhanh nhẹn chạy nhảy trên các cành cây.
ja その小動物はリスに似ており枝の間を跳ね回る。
構成
燃
▸
構成
燃
漢字
出典照合済み
代表候補
燃
音節ごとの候補
nhen
燃（𤡮 / 𡮫 / 𤢔）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nhen nhúm
▸
類語
nhen nhúm
用法
nhỏ nhen / nhon nhen
▸
用法
nhỏ nhen / nhon nhen