nhặng

発音北部 /ɲa̰ʔŋ˨˩/ 中部 /ɲa̰ŋ˨˨/ 南部 /ɲaŋ˨˩˨/

クロバエ enblowfly

名詞

クロバエ blowfly

+1 他にも語義あり

2 語義

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

クロバエ 基本動詞テーマ

金属光沢で知られるクロバエ科のハエ。

vi Những con nhặng bay quanh bãi rác.

ja クロバエがゴミの山を飛び回っている。

語義 2 動詞

騒ぎ立てる

何かについて不必要に騒ぎ立てたり興奮したりする。

vi Đừng làm nhặng lên như vậy.

ja そんなに騒ぎ立てないでください。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

蠅

音節ごとの候補

nhặng 蠅（𡃌 / 𧔛）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。