goigoi

nhóm

発音 北部 /ɲɔm˧˥/ 中部 /ɲɔ̰m˩˧/ 南部 /ɲɔm˧˥/
音声
グループ engroup
3 語義 2 つの意味
名詞 / 動詞
グループ group
動詞
点火 start a fire
詳細
3 語義 · 2 つの意味

グループ (group)

名詞 / 動詞 · 2 語義

名詞

語義 1 名詞
グループ 数・量・単位テーマ Numbers & unitsタグ

一緒にいる、集まっている、または同じ種類に分類される複数の人や物。

vi Một nhóm các chuyên gia đang thảo luận về dự án này.

ja 専門家のグループがこのプロジェクトについて議論しています。

動詞

語義 2 動詞
チームを組む

協力するために一緒になったり集団を作ったりする行為。

vi Chúng tôi quyết định nhóm lại để cùng nhau hoàn thành bài tập.

ja 私たちは課題を終えるためにまとまることにしました。

点火 (start a fire)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
火を点ける

料理・暖房などのために火を起こす、または火をつける。

vi Mẹ tôi đang nhóm lửa để chuẩn bị nấu bữa tối.

ja 母は夕食の準備のために火を起こしています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。