nghĩa bộc
発音
北部
/ŋiʔiə˧˥ ɓə̰ʔwk˨˩/
中部
/ŋiə˧˩˨ ɓə̰wk˨˨/
南部
/ŋiə˨˩˦ ɓəwk˨˩˨/
音声
忠実な下僕 enfaithful servant
名詞
忠実な下僕
faithful servant
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
忠実な下僕
接続・論理
主人に対して常に忠誠を尽くし、責任感を持って献身的に仕える召使い。
vi Anh ấy là một nghĩa bộc luôn trung thành với chủ.
ja 彼は主人に常に忠実な下僕である。
構成
nghĩa / 義僕
▸
構成
nghĩa / 義僕
漢字
音節対応から推定
代表候補
義僕
音節ごとの候補
nghĩa
義
bộc
僕
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nô bộc / công bộc / gia bộc / dân chi công bộc …
▸
類語
nô bộc / công bộc / gia bộc / dân chi công bộc …
用法
nghĩa là / ý nghĩa / có nghĩa / chủ nghĩa bài trung quốc
▸
用法
nghĩa là / ý nghĩa / có nghĩa / chủ nghĩa bài trung quốc