ngọt xớt
発音
北部
/ŋɔ̰ʔt˨˩ səːt˧˥/
中部
/ŋɔ̰k˨˨ sə̰ːk˩˧/
南部
/ŋɔk˨˩˨ səːk˧˥/
音声
口がうまい ensmooth tongued
形容詞
口がうまい
smooth tongued
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
口がうまい
性質・状態
非常に滑らかで、お世辞が上手な話し方。
vi Lời nói ngọt xớt của anh ta làm nhiều người tin tưởng.
ja 彼の口八丁な言葉に多くの人が騙された。
構成
ngọt / ngọt + xớt の複合 / 𠮾𨧣
▸
構成
ngọt / ngọt + xớt の複合 / 𠮾𨧣
成り立ちngọt + xớt の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠮾𨧣
音節ごとの候補
ngọt
𠮾（𤮾 / 𤮿）
xớt
𨧣
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
nước ngọt / bánh ngọt / ngọt ngào / ngon ngọt
▸
用法
nước ngọt / bánh ngọt / ngọt ngào / ngon ngọt