goigoi

ngắm

発音 北部 /ŋam˧˥/ 中部 /ŋa̰m˩˧/ 南部 /ŋam˧˥/
眺める engaze
動詞
眺める gaze
3 語義
詳細
3 語義
語義 1 動詞
眺める 基本動詞テーマ

ふつう美しさや楽しさのために、何かを注意深くじっくり見ること。

vi Họ đang cùng nhau ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên biển.

ja 彼らは一緒に海に沈む美しい夕日を眺めている。

語義 2 動詞
狙う

撃つ・投げる前に、武器や物を特定の点や標的へ向けること。

vi Người thợ săn đang tập trung ngắm bắn mục tiêu ở phía xa.

ja 猟師は遠くの標的を狙うことに集中している。

語義 3 動詞
見る

それがどのようなものか知る、または情報を得るために、何かを見る・観察すること。

vi Tôi đang ngắm lại những bức ảnh cũ để nhớ về kỷ niệm xưa.

ja 私は昔の思い出を思い出すために、古い写真をもう一度見ている。

表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字 音節対応から推定
代表候補
𥋴
音節ごとの候補
ngắm 𥋴(𥌹)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。