ngầu
発音
北部
/ŋə̤w˨˩/
中部
/ŋəw˧˧/
南部
/ŋəw˨˩/
音声
かっこいい encool
形容詞
かっこいい
cool
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
かっこいい (cool)
語義 1
形容詞
かっこいい
何かをとても印象的・すばらしい・かっこいいとほめる俗語。
vi Chiếc xe mới của bạn trông rất ngầu.
ja あなたの新しい車はとてもかっこよく見えます。
語義 2
形容詞
おしゃれな
非常にスタイリッシュでファッショナブルな姿。
不鮮明 (very unclear)
語義 1
形容詞
非常に不鮮明な 性質・状態
沈殿物や泥が混じっていて、澄んでいない。濁った。
vi Nước sông sau cơn mưa đục ngầu.
ja 雨の後、川の水は濁っていました。
充血 (bloodshot)
語義 1
形容詞
充血した
細い血管が非常にはっきり見えるため、目が赤くなっている様子を表す。
vi Đôi mắt anh ấy đỏ ngầu vì thiếu ngủ.
ja 彼の目は睡眠不足で充血しています。
類語
ngẫu / ngâu / ngấu / ngầu pín …
▸
類語
ngẫu / ngâu / ngấu / ngầu pín …
用法
xí ngầu / đục ngầu / xập xí xập ngầu / loạn xí ngầu …
▸
用法
xí ngầu / đục ngầu / xập xí xập ngầu / loạn xí ngầu …