ngâu
発音
北部
/ŋəw˧˧/
中部
/ŋəw˧˥/
南部
/ŋəw˧˧/
音声
アグラライア enAglaia plant
名詞
アグラライア
Aglaia plant
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
アグラライア
Aglaia duperreana や Aglaia odorata など、Aglaia 属の各種植物の総称。
vi Hoa ngâu có mùi thơm rất nhẹ nhàng.
ja Aglaia の花にはとてもやさしい香りがある。
語義 2
名詞
物語の牛
牛郎織女の伝統的な昔話に登場する牛を指す語。
vi Con ngâu trong truyện cổ tích đã giúp đỡ Ngưu Lang.
ja 昔話の牛は牛郎を助けた。
語義 3
名詞
7月の雨
旧暦七月初めに起こるとされる、突然の短いにわか雨。
vi Những cơn mưa ngâu thường đến rất bất chợt vào đầu tháng bảy.
ja ngâu の雨は旧暦七月初めに突然降ることが多い。
構成
牛
▸
構成
牛
漢字
出典照合済み
代表候補
牛
音節ごとの候補
ngâu
䒜
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ngầu / ngẫu / ngấu / ngâu ngấu
▸
類語
ngầu / ngẫu / ngấu / ngâu ngấu
用法
mưa ngâu / gió nữ mưa ngâu / ướp ngâu
▸
用法
mưa ngâu / gió nữ mưa ngâu / ướp ngâu