ngần ngừ
発音
北部
/ŋə̤n˨˩ ŋɨ̤˨˩/
中部
/ŋəŋ˧˧ ŋɨ˧˧/
南部
/ŋəŋ˨˩ ŋɨ˨˩/
音声
躊躇 enhesitate
動詞
躊躇
hesitate
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
躊躇
基本動詞
確信が持てず、何かを言ったり行ったりする前にためらうこと。
vi Anh ấy ngần ngừ một lát rồi mới trả lời.
ja 彼は答える前に一瞬ためらった。
構成
ngần / 痕𣊘
▸
構成
ngần / 痕𣊘
漢字
音節対応から推定
代表候補
痕𣊘
音節ごとの候補
ngần
痕
ngừ
𣊘(𩵿)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngạn ngữ / ngần / ngần ngại / ngần nào …
▸
類語
ngạn ngữ / ngần / ngần ngại / ngần nào …
用法
quảng ngần / chiềng ngần / trắng ngần / ngại ngần
▸
用法
quảng ngần / chiềng ngần / trắng ngần / ngại ngần