ngàn vàng
音声
非常に貴重な enpriceless
形容詞
非常に貴重な
priceless
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
非常に貴重な 性質・状態
計り知れないほど価値があること。
vi Lời hứa của anh ấy quý giá ngàn vàng.
ja 彼の約束は非常に貴重だ。
構成
ngàn / vàng / 岸鐄
▸
構成
ngàn / vàng / 岸鐄
漢字
音節対応から推定
代表候補
岸鐄
音節ごとの候補
ngàn
岸(𡶨)
vàng
鐄
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ngàn / ngàn thu / ngàn đời / ngàn cân treo sợi tóc …
▸
類語
ngàn / ngàn thu / ngàn đời / ngàn cân treo sợi tóc …
用法
cái ngàn vàng / một ngàn / ngàn sâu / khách sạn ngàn sao …
▸
用法
cái ngàn vàng / một ngàn / ngàn sâu / khách sạn ngàn sao …