nóng nảy
発音
北部
/nawŋ˧˥ na̰j˧˩˧/
中部
/na̰wŋ˩˧ naj˧˩˨/
南部
/nawŋ˧˥ naj˨˩˦/
音声
短気な enhot tempered
形容詞
短気な
hot tempered
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
形容詞
短気な
性質・状態
すぐに怒り、熟考せずに衝動的に行動しやすい性格。
vi Anh ấy là một người nóng nảy thường hối hận về lời nói của mình.
ja 彼は短気で、自分の言葉を後悔することが多い。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
燶艿
音節ごとの候補
nóng
燶（𤎏）
nảy
艿（𤆈）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。