một chiều
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
意味
5 語義
▸
名詞
逆方向への移動が許可されない単一の移動方向。
vi Con đường này chỉ cho phép đi một chiều nhất định.
ja この道は一方向への移動のみを許可している。
形容詞
一方向のみの通行が許可された道路や規定。
vi Đây là một con phố một chiều rất đông đúc trong thành phố.
ja これは都市で非常に混雑している一方通行の通りだ。
一度の旅のみ有効な、または一方向の操作。
vi Tôi đã mua một chiếc vé máy bay một chiều cho chuyến đi.
ja 旅行のために片道の航空券を買った。
(電流について)一方向にのみ流れる、直流の。
vi Pin cung cấp dòng điện một chiều cho các thiết bị điện tử.
ja 電池は電子機器に直流電流を供給する。
一方の面のみに着目し、客観性に欠ける判断。
vi Những đánh giá của anh ấy thường mang tính một chiều và không khách quan.
ja 彼の評価はしばしば偏っており、客観的ではない。