mưu tính
発音
北部
/miw˧˧ tïŋ˧˥/
中部
/mɨw˧˥ tḭ̈n˩˧/
南部
/mɨw˧˧ tɨn˧˥/
音声
計画する ento plan
動詞
計画する
to plan
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
計画する 基本動詞
将来の行動計画の詳細を事前に決めること。
vi Họ đang mưu tính một kế hoạch kinh doanh mới.
ja 彼らは新しいビジネスを計画している。
構成
mưu / tính / 謀併
▸
構成
mưu / tính / 謀併
漢字
音節対応から推定
代表候補
謀併
音節ごとの候補
mưu
謀（牟）
tính
併
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hoạch định / định liệu / mưu cơ / mưu lược …
▸
類語
hoạch định / định liệu / mưu cơ / mưu lược …
用法
mưu sát / chủ mưu / mưu trí / thủ mưu …
▸
用法
mưu sát / chủ mưu / mưu trí / thủ mưu …