mưu mẹo
発音
北部
/miw˧˧ mɛ̰ʔw˨˩/
中部
/mɨw˧˥ mɛ̰w˨˨/
南部
/mɨw˧˧ mɛw˨˩˨/
音声
策略 enstratagem
名詞
策略
stratagem
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
策略
性質・状態
他人を欺くために考え出された巧妙な策略。
vi Anh ấy đã dùng mưu mẹo để vượt qua những thử thách khó khăn.
ja 彼は困難な試練を乗り越えるために策略を用いた。
形容詞
語義 2
形容詞
狡猾な
策略が多く、人を騙す性質があること。
vi Con cáo trong câu chuyện là một loài vật rất mưu mẹo.
ja その物語の狐は非常に狡猾な動物だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
謀𠶦
音節ごとの候補
mưu
謀（牟）
mẹo
𠶦
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。