mũi
発音
北部
/muʔuj˧˥/
中部
/muj˧˩˨/
南部
/muj˨˩˦/
音声
名詞
鼻
nose
類別詞
注射
injection
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
3 つの意味
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
意味
6 語義 · 3 つの意味
鼻 (nose)
語義 1
名詞
鼻 身体・顔
Body parts
においを嗅ぎ、呼吸するために使う顔の部分。
vi Cô ấy có một chiếc mũi rất đẹp.
ja 彼女はとても美しい鼻をしている。
語義 2
名詞
鼻水 身体・顔
（口語）鼻から出る粘液（鼻水のこと）。
vi Thằng bé thò lò mũi xanh chạy khắp sân.
ja 鼻水を垂らした男の子が庭じゅうを走り回っている。
先端 (tip)
語義 1
名詞
船首; へさき 身体・顔
水を切って進む船やボートの前部。
vi Con tàu rẽ nước bằng mũi của nó.
ja その船は船首で水を切って進む。
語義 2
名詞
先端 身体・顔
物のとがった先端、またはいちばん外側の端。
vi Mũi của chiếc bút chì này rất nhọn.
ja この鉛筆の先はとても鋭い。
語義 3
名詞
岬 身体・顔
大きな水域へ突き出た土地の一部。
vi Thuyền buồm đi vòng qua mũi đất.
ja 帆船は岬を回って進む。
注射 (injection)
語義 1
類別詞
注射 身体・顔
針で行う注射一回を数えるための類別詞。
vi Bác sĩ tiêm một mũi cho bệnh nhân.
ja 医者は患者に注射を一本打つ。
類語
mủi / mùi / múi / mụi …
▸
類語
mủi / mùi / múi / mụi …
用法
mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi / tối tăm mặt mũi …
▸
用法
mũi tên / mũi cà mau / mặt mũi / tối tăm mặt mũi …