mút chỉ cà tha
発音
北部
/mut˧˥ ʨḭ˧˩˧ ka̤ː˨˩ tʰaː˧˧/
中部
/mṵk˩˧ ʨi˧˩˨ kaː˧˧ tʰaː˧˥/
南部
/muk˧˥ ʨi˨˩˦ kaː˨˩ tʰaː˧˧/
人里離れた地 enmiddle of nowhere
名詞
人里離れた地
middle of nowhere
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
人里離れた地
文化・固有名詞
非常に遠く、到達困難な辺境の地を指す俗語。
vi Nhà của anh ấy ở tận mút chỉ cà tha.
ja 彼の家は僻地にある。
構成
cà / tha / 嚜只袈他
▸
構成
cà / tha / 嚜只袈他
漢字
音節対応から推定
代表候補
嚜只袈他
音節ごとの候補
mút
嚜（𡃙）
chỉ
只
cà
袈（鎶 / 𣘁）
tha
他（磋 / 蹉 / 𢫌）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mút / mút chuột / buông tha / vị tha …
▸
類語
mút / mút chuột / buông tha / vị tha …
用法
cà phê / cà chua / cà rốt / cà mau …
▸
用法
cà phê / cà chua / cà rốt / cà mau …