máy
発音
北部
/maj˧˥/
中部
/ma̰j˩˧/
南部
/maj˧˥/
音声
機械 enmachine
名詞
機械
machine
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
2 つの意味
意味
6 語義 · 2 つの意味
▸
意味
6 語義 · 2 つの意味
機械 (machine)
語義 1
名詞
機械
特定の仕事を行う可動部を持つ装置。
vi Chiếc máy này giúp tự động hóa quy trình sản xuất.
ja この機械は生産プロセスを自動化する。
語義 2
名詞
エンジン
エネルギーを運動に変える動力装置。
語義 3
名詞
内燃機関
密閉空間で燃料を燃焼させ動力を得る装置。
語義 4
名詞
電話
電話機を指す口語。
vi Tôi đang bận nghe máy nên sẽ gọi lại sau.
ja 通話中なので後でかけ直す。
接触 (to touch)
語義 1
動詞
痙攣する 身体・顔
健康・食習慣・医療
特に体の一部が、小さく繰り返しぴくぴく動く。
vi Mắt trái của cô ấy cứ máy liên tục.
ja 彼女の左目がずっとぴくぴくしています。
語義 2
動詞
触れる 基本動作・操作
手で何かに触れたり扱ったりする。
vi Đừng có máy tay vào đồ đạc của người khác.
ja 他人の物に手を出さないでください。
類語
mầy / mấy / mẩy / mày …
▸
類語
mầy / mấy / mẩy / mày …
用法
máy bay / xe máy / nhà máy / máy tính …
▸
用法
máy bay / xe máy / nhà máy / máy tính …