máu
発音
北部
/maw˧˥/
中部
/ma̰w˩˧/
南部
/maw˧˥/
血液 enblood
4 語義
2 つの意味
名詞
血液
blood
形容詞
精力的
energetic
詳細
4 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 2 つの意味
血液 (blood)
語義 1
名詞
血液
身体・顔
Body parts
生命を維持するために人や動物の体内を循環する赤い液体。
vi Máu vận chuyển oxy và các chất dinh dưỡng đi khắp cơ thể.
ja 血液は酸素と栄養を体中へ運ぶ。
語義 2
名詞
資質
人が生まれつき持っている自然な資質や特徴。
vi Anh ấy có máu kinh doanh và sự nhạy bén ngay từ khi còn nhỏ.
ja 彼には子どものころから商売の素質と鋭い勘があった。
語義 3
名詞
健康
体内の血液の状態や循環。健康との関係で考えられることが多い。
vi Cô ấy luôn cố gắng ăn uống đầy đủ để giữ cho máu huyết lưu thông tốt.
ja 彼女は血行をよく保つため、いつも十分に食べようとしている。
精力的 (energetic)
語義 1
形容詞
精力的
非常に熱心で活力があり、強く行動する用意がある態度を持つこと。
vi Cầu thủ này thi đấu rất máu để giành chiến thắng cho toàn đội.
ja この選手はチーム全体の勝利のため、とても熱くプレーしている。