máu
発音
北部
/maw˧˥/
中部
/ma̰w˩˧/
南部
/maw˧˥/
音声
血液 enblood
名詞
血液
blood
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸
意味
4 語義 · 2 つの意味
血液 (blood)
語義 1
名詞
血液 身体・顔
健康・食習慣・医療
Body parts
生命を維持するために人や動物の体内を循環する赤い液体。
vi Máu vận chuyển oxy và các chất dinh dưỡng đi khắp cơ thể.
ja 血液は酸素と栄養を体中へ運ぶ。
語義 2
名詞
資質 身体・顔
人が生まれつき持っている自然な資質や特徴。
vi Anh ấy có máu kinh doanh và sự nhạy bén ngay từ khi còn nhỏ.
ja 彼には子どものころから商売の素質と鋭い勘があった。
語義 3
名詞
血行; 血の巡り 身体・顔
体内の血液の状態や循環。健康との関係で考えられることが多い。
vi Cô ấy luôn cố gắng ăn uống đầy đủ để giữ cho máu huyết lưu thông tốt.
ja 彼女は血行をよく保つため、いつも十分に食べようとしている。
精力的 (energetic)
語義 1
形容詞
精力的 身体・顔
非常に熱心で活力があり、強く行動する用意がある態度を持つこと。
vi Cầu thủ này thi đấu rất máu để giành chiến thắng cho toàn đội.
ja この選手はチーム全体の勝利のため、とても熱くプレーしている。
類語
màu / mầu / mâu / mấu …
▸
類語
màu / mầu / mâu / mấu …
用法
máu lạnh / nhồi máu / máu lửa / dòng máu …
▸
用法
máu lạnh / nhồi máu / máu lửa / dòng máu …