luôn
発音
北部
/luən˧˧/
中部
/luəŋ˧˥/
南部
/luəŋ˧˧/
音声
いつも enalways
副詞
いつも
always
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
いつも (always)
語義 1
副詞
いつも 数量・単位・時間
ある期間や状況で、例外なくいつでも、または毎回。
vi Anh ấy luôn đi học đúng giờ.
ja 彼はいつも時間どおりに学校へ行く。
語義 2
副詞
絶えず
長い中断なしに、またはまったく止まらず、規則的・反復的に起こる。
vi Trời mưa luôn mấy ngày nay.
ja 数日間ずっと雨が降り続いている。
即時 (at once)
語義 1
副詞
すぐに
時間や行動に遅れやためらいがなく、すぐに行われる。
vi Hãy làm việc đó luôn đi.
ja それをすぐにやりなさい。
類語
lượn / luồn / lươn / lườn …
▸
類語
lượn / luồn / lươn / lườn …
用法
ngay và luôn / nhanh, ngay và luôn / 数量・単位・時間
▸
用法
ngay và luôn / nhanh, ngay và luôn / 数量・単位・時間