loanh quanh
発音
北部
/lwajŋ˧˧ kwajŋ˧˧/
中部
/lwan˧˥ kwan˧˥/
南部
/lwan˧˧ wan˧˧/
音声
ぶらぶらする enwander around
動詞
ぶらぶらする
wander around
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
ぶらぶらする 移動・運動
特定の方向を定めずに、限られた範囲内を歩いたり動いたりする。
vi Cô ấy đi loanh quanh trong công viên để hít thở không khí trong lành.
ja 彼女は新鮮な空気を吸うために公園をぶらぶらしている。
語義 2
動詞
遠回しに言う 接続・論理・比較・モダリティ
直接的な答えを避ける、または間接的な方法で物事を話す。
vi Đừng nói loanh quanh nữa mà hãy trả lời thẳng vào vấn đề.
ja もう遠回しに言わず、問題に直接答えてください。
構成
quanh
▸
構成
quanh
用法
bao quanh / vòng quanh / lo quanh / vây quanh …
▸
用法
bao quanh / vòng quanh / lo quanh / vây quanh …