linh tinh
発音
北部
/lïŋ˧˧ tïŋ˧˧/
中部
/lïn˧˥ tïn˧˥/
南部
/lɨn˧˧ tɨn˧˧/
音声
雑多 enmiscellaneous
形容詞
雑多
miscellaneous
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
2 構成語
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
雑多 (miscellaneous)
語義 1
形容詞
雑多な 性質・状態・語種表現
統一されたテーマがない、さまざまな小物や事柄。
vi Cô ấy mua rất nhiều đồ linh tinh ở chợ.
ja 彼女は市場でたくさんの雑多な物を買った。
無秩序 (haphazard)
語義 1
形容詞
無秩序な 性質・状態・語種表現
計画や整理がなく、乱雑な様子。
vi Đừng để đồ đạc linh tinh như vậy.
ja そんなに無秩序に物を置いてはいけない。
軽率 (thoughtless)
語義 1
形容詞
軽率な 感情・外見・性格
結果を考えない不注意な行動。
vi Đừng có làm việc linh tinh mà không suy nghĩ.
ja よく考えずに軽率な行動をとるな。
不適切 (inappropriate)
語義 1
形容詞
不適切な 性質・状態・語種表現
問題対応・意見評価
状況に適さない、不適切な様子。
vi Cậu không nên nói những lời linh tinh ở đây.
ja ここで不適切なことを言うべきではない。
構成
linh / tinh
▸
構成
linh / tinh
用法
linh tinh tình phộc / va linh tinh / đi linh tinh / linh tinh lang tang …
▸
用法
linh tinh tình phộc / va linh tinh / đi linh tinh / linh tinh lang tang …