lợi dụng
発音
北部
/lə̰ːʔj˨˩ zṵʔŋ˨˩/
中部
/lə̰ːj˨˨ jṵŋ˨˨/
南部
/ləːj˨˩˨ juŋ˨˩˨/
音声
つけ込む ento exploit
動詞
つけ込む
to exploit
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
つけ込む (to exploit)
語義 1
動詞
つけ込む 問題対応・意見評価
自分が利益を得るために、人や状況を不公平に利用する。
vi Anh ta thường lợi dụng lòng tốt của người khác.
ja 彼はよく他人の親切につけ込みます。
利用する (to utilize)
語義 1
動詞
利用する 基本動作・操作
特定の結果や目的を達成するために、何かを実用的に利用する。
vi Chúng ta nên lợi dụng nguồn ánh sáng tự nhiên này.
ja 私たちはこの自然光を活用すべきです。
構成
lợi / dụng
▸
構成
lợi / dụng
類語
khai thác / cơ lợi / bóc lột / chọc tiết …
▸
類語
khai thác / cơ lợi / bóc lột / chọc tiết …
用法
thuận lợi / quyền lợi / lợi nhuận / lợi tức …
▸
用法
thuận lợi / quyền lợi / lợi nhuận / lợi tức …