lọ
発音
北部
/lɔ̰ʔ˨˩/
中部
/lɔ̰˨˨/
南部
/lɔ˨˩˨/
音声
小瓶 ensmall jar
名詞
小瓶
small jar
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
小瓶
家具・生活用品
Things at home
片手で持てる小さなガラスや陶器の容器。
vi Cô ấy cắm hoa vào một cái lọ thủy tinh.
ja 彼女は小瓶に花を挿す。
語義 2
名詞
すす
燃料の不完全燃焼によって付着する黒い粉末。
vi Lọ đen bám đầy phía dưới đáy nồi.
ja 鍋の底には黒いすすがこびりついている。
副詞
語義 3
副詞
する必要はない
必要ないことを示す語。～しなくてよい。
vi Việc này lọ phải lo lắng quá nhiều.
ja これについて心配する必要はない。
動詞
語義 4
動詞
自慰
使用域
卑語
In colloquial usage, “lọ” is a short form for a vulgar expression meaning to masturbate.
構成
𤮗
▸
構成
𤮗
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤮗
音節ごとの候補
lọ
𤮗
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lỡ / lớ / lò / lở …
▸
類語
lỡ / lớ / lò / lở …
用法
xóc lọ / cơm niêu nước lọ
▸
用法
xóc lọ / cơm niêu nước lọ