lệch pha

発音北部 /lə̰ʔjk˨˩ faː˧˧/ 中部 /lḛt˨˨ faː˧˥/ 南部 /ləːt˨˩˨ faː˧˧/

位相がずれる enbe out of phase

2 語義 2 構成語

動詞

位相がずれる be out of phase

動詞

同期がずれる be misaligned

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

位相がずれる 基本動詞テーマ

二つの振動や信号が時間的に一致していない状態。

vi Hai tín hiệu này đang bị lệch pha.

ja 二つの信号の位相がずれている。

語義 2 動詞

同期がずれる

システム内の各要素が調和せず、同期していない状態。

vi Các kế hoạch của chúng ta đang bị lệch pha.

ja 私たちの計画は互いに噛み合っていない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𣄬坡

音節ごとの候補

lệch 𣄬 pha 坡

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。