lần hồi
発音
北部
/lə̤n˨˩ ho̤j˨˩/
中部
/ləŋ˧˧ hoj˧˧/
南部
/ləŋ˨˩ hoj˨˩/
音声
徐々に engradually
副詞
徐々に
gradually
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
徐々に
接続・論理
時間が経つにつれて徐々に起こる動作。
vi Mọi việc sẽ tốt đẹp lên một cách lần hồi.
ja 全てが徐々に良くなっていくだろう。
構成
lần / hồi / lần + hồi の複合 …
▸
構成
lần / hồi / lần + hồi の複合 …
成り立ちlần + hồi の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
吝回
音節ごとの候補
lần
吝
hồi
回
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dần / từ từ / dần dần / lần …
▸
類語
dần / từ từ / dần dần / lần …
用法
cù lần / qua lần / một lần / khất lần …
▸
用法
cù lần / qua lần / một lần / khất lần …