lạt
発音
北部
/la̰ːʔt˨˩/
中部
/la̰ːk˨˨/
南部
/laːk˨˩˨/
竹紐 enbamboo string
2 語義
名詞
竹紐
bamboo string
形容詞
味が薄い
tasteless
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
竹紐
性質・状態
物を縛ったり固定したりするために使われる、竹で作られた細い帯。
vi Người thợ dùng lạt tre để buộc chặt các bó củi.
ja 職人は薪の束を縛るために竹紐を使いました。
形容詞
語義 2
形容詞
味が薄い
味が薄い、または風味に欠けることを表す地域の表現。
vi Món canh này hơi lạt nên tôi cần thêm chút muối.
ja このスープは少し味が薄いので、塩がもう少し必要です。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
喇
音節ごとの候補
lạt
喇（𤁕 / 𥶁）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。