lúc lắc
発音
北部
/luk˧˥ lak˧˥/
中部
/lṵk˩˧ la̰k˩˧/
南部
/luk˧˥ lak˧˥/
音声
揺れる enswing
動詞
揺れる
swing
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
揺れる
基本動詞
ある方向から別の方向へ、リズミカルに連続して動く、または揺れること。
vi Những bông hoa lúc lắc nhẹ nhàng trong gió.
ja 花が風の中で穏やかに揺れている。
構成
lúc / lắc / 𣅶勒
▸
構成
lúc / lắc / 𣅶勒
漢字
音節対応から推定
代表候補
𣅶勒
音節ごとの候補
lúc
𣅶
lắc
勒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lục lạc / lúc / lúc đó / lúc ấy …
▸
類語
lục lạc / lúc / lúc đó / lúc ấy …
用法
đôi lúc / trong lúc / mọi lúc / thừa lúc …
▸
用法
đôi lúc / trong lúc / mọi lúc / thừa lúc …