kinh
発音
北部
/kïŋ˧˧/
中部
/kïn˧˥/
南部
/kɨn˧˧/
音声
恐怖 enterrified
動詞
恐怖
terrified
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
7 語義
3 つの意味
意味
7 語義 · 3 つの意味
▸
意味
7 語義 · 3 つの意味
恐怖 (terrified)
動詞
語義 1
動詞
恐れる 感情・外見・性格
恐ろしいことや衝撃的なことに直面し、非常に恐れること。
vi Cô ấy kinh hãi khi nhìn thấy con rắn bò trên sàn nhà.
ja 彼女は床を這う蛇を見て恐怖した。
形容詞
語義 2
形容詞
衝撃的な
珍しい、または顕著であるが、恐ろしい、あるいは悩ましいもの。
副詞
語義 3
副詞
ひどく 接続・論理・比較・モダリティ
（くだけた言い方）ものすごく。とても。良いことにも悪いことにも、程度の大きさを強めて言う。
vi Hôm nay trời nóng kinh khủng khiến ai cũng thấy mệt mỏi.
ja 今日はひどく暑くて、みんな疲れている。
古典 (Chinese classic)
語義 1
名詞
中国の古典
中国を起源とする、重要な古典的な文学や哲学の作品。
語義 2
名詞
聖典
神聖視され、特定の信仰の教えを含む宗教的な文書。
語義 3
名詞
祈り
神や霊的存在に祈る際に唱えたり、考えたりする言葉。
kinh (clippings and dialect spelling)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
キン族 (Kinh (ethnic Vietnamese))
語義 1
形容詞
キン族 文化・芸術・固有名詞
ベトナムの人口の大多数を占める民族、キン族（ベト族）に関するもの。
vi Người Kinh là dân tộc có dân số đông nhất tại Việt Nam.
ja キン族はベトナムで最も人口の多い民族である。
類語
kinh doanh
▸
類語
kinh doanh
用法
kinh nghiệm / kinh tế / kinh nguyệt / thần kinh …
▸
用法
kinh nghiệm / kinh tế / kinh nguyệt / thần kinh …