goigoi

kiện

発音 北部 /kiə̰ʔn˨˩/ 中部 /kiə̰ŋ˨˨/ 南部 /kiəŋ˨˩˨/
音声
訴訟 ensue
動詞
訴訟 sue
+2 他にも語義あり
3 語義 3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸

訴訟 (sue)

動詞 · 1 語義
語義 1 動詞
訴える

正義や賠償を求めて、裁判所で誰かに対する法的手続きを始める。

vi Họ quyết định kiện công ty đó ra tòa.

ja 彼らはその会社を裁判で訴えることにしました。

梱包 (package)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
梱包 交通テーマ

保管や輸送のために準備された、大きな束や荷物。

vi Họ đang chất các kiện hàng lên xe tải.

ja 彼らは荷物をトラックに積み込んでいます。

個 (classifier for cargo)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞
〜個(荷物)

手荷物、小包、輸送される品物を数えたり特定したりするときに使う語。

vi Bạn có bao nhiêu kiện hành lý tất cả?

ja 手荷物は全部で何個ありますか。

類語
kiên / kiến / kiện toàn / kiện tụng …
▸
用法
sự kiện / vụ kiện / thưa kiện / khởi kiện …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。