khắc kỉ

克己的 enself restrained

2 語義 2 構成語

形容詞

克己的 self restrained

形容詞

耐え忍ぶ self restrained

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

克己的 性質・状態テーマ

欲望や感情を自制し、規律を守るさま。

vi Anh ấy sống một cuộc sống khắc kỉ và nghiêm túc.

ja 彼は克己的で真面目な生活を送っている。

語義 2 形容詞

耐え忍ぶ

苦痛や困難に際し、不満を言わず冷静なさま。

vi Vận động viên đã tỏ thái độ khắc kỉ dù đang bị thương.

ja 選手は負傷したにもかかわらず忍耐強い態度を見せた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

克己

音節ごとの候補

khắc 刻（克） kỉ 几（己 / 紀）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。