hiu quạnh
発音
北部
/hiw˧˧ kwa̰ʔjŋ˨˩/
中部
/hiw˧˥ kwa̰n˨˨/
南部
/hiw˧˧ wan˨˩˨/
音声
寂れた endesolated
形容詞
寂れた
desolated
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
寂れた
性質・状態
人がいなく、寂しい様子。
vi Ngôi nhà cũ trông thật hiu quạnh.
ja その古い家はとても寂れている。
構成
hiu / quạnh / hiu + quạnh の複合 …
▸
構成
hiu / quạnh / hiu + quạnh の複合 …
成り立ちhiu + quạnh の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
咻瓊
音節ごとの候補
hiu
咻（囂）
quạnh
瓊（𣔲）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hiu / hiu hắt / hiu hiu / cô quạnh …
▸
類語
hiu / hiu hắt / hiu hiu / cô quạnh …
用法
đìu hiu / quạnh hiu / chàng hiu / buồn hiu …
▸
用法
đìu hiu / quạnh hiu / chàng hiu / buồn hiu …