hớp
発音
北部
/həːp˧˥/
中部
/hə̰ːp˩˧/
南部
/həːp˧˥/
音声
ちびちび飲む ensip
動詞
ちびちび飲む
sip
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
ちびちび飲む 基本動詞
液体を少量ずつ口に含んで飲む。
vi Cô ấy hớp một ngụm trà nóng để làm ấm cơ thể.
ja 彼女は体を温めるために熱い茶を一口啜った。
語義 2
動詞
息を呑む
驚きや呼吸困難で急激に息を吸い込む。
vi Anh ấy hớp một hơi dài vì quá kinh ngạc.
ja 彼は驚きのあまり息を深く吸い込んだ。
類語
hợp / hóp / hộp / họp …
▸
類語
hợp / hóp / hộp / họp …
用法
quá hớp
▸
用法
quá hớp