hội
発音
北部
/ho̰ʔj˨˩/
中部
/ho̰j˨˨/
南部
/hoj˨˩˨/
音声
イベント enfestival
名詞
イベント
festival
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
イベント (festival)
語義 1
名詞
祭り 文化・芸術・固有名詞
Time & calendar
さまざまな伝統行事、出し物、地域の儀礼を伴う共同体の祭りや文化行事。
vi Mọi người náo nức đi xem hội làng.
ja みんな村祭りを見に行くのを楽しみにしています。
会合 (assembly)
語義 1
名詞
会議 政治・法律・制度・安全
共通の目的や目標に向かって協力する人々や団体の正式な集まり、または組織。
vi Hội đã bầu ra ban lãnh đạo mới cho nhiệm kỳ tới.
ja 協会は次期の新しい指導部を選出しました。
期間 (sixty-year cycle)
語義 1
名詞
60年周期 数量・単位・時間
一部の伝統暦体系で使われる、六十年から成る特定の期間。
vi Một hội gồm sáu mươi năm là đơn vị tính thời gian quan trọng.
ja 六十年周期は時間計算の重要な単位です。
類語
hợi / hỏi / hỡi / hói …
▸
類語
hợi / hỏi / hỡi / hói …
用法
lễ hội / xã hội / hội an / giáo hội …
▸
用法
lễ hội / xã hội / hội an / giáo hội …