hói

発音北部 /hɔj˧˥/ 中部 /hɔ̰j˩˧/ 南部 /hɔj˧˥/

はげ enbald

2 語義

形容詞

はげ bald

名詞

小川 creek

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

はげ性質・状態テーマ

頭部の大半で毛髪がない状態。

vi Ông cụ có một cái đầu hói rất bóng loáng.

ja その老人はとても光沢のある禿げ頭をしている。

語義 2 名詞

小川

大きな川や海に流れ込む小さな自然の水流。

vi Những con thuyền nhỏ thường neo đậu ở trong hói.

ja 小舟はよくその小川に停泊する。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

潰

音節ごとの候補

hói 潰（洄）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。