hộ vệ
発音
北部
/ho̰ʔ˨˩ vḛʔ˨˩/
中部
/ho̰˨˨ jḛ˨˨/
南部
/ho˨˩˨ je˨˩˨/
音声
護衛する enescort; protect
動詞
護衛する
escort; protect
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
護衛する
基本動詞
重要な人物に同行し、危険から守る行為。
vi Những người lính đang hộ vệ cho nhà vua đi qua đám đông.
ja 兵士たちが王を護衛して群衆の中を進んでいる。
構成
hộ / vệ / 漢越語。漢字は 護衛 …
▸
構成
hộ / vệ / 漢越語。漢字は 護衛 …
成り立ち漢越語。漢字は 護衛
漢字
出典照合済み
代表候補
護衛
音節ごとの候補
hộ
護（户）
vệ
衛
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
áp giải / hộ tống / áp tải / tháp tùng …
▸
類語
áp giải / hộ tống / áp tải / tháp tùng …
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …
▸
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …