hồi tỉnh
発音
北部
/ho̤j˨˩ tḭ̈ŋ˧˩˧/
中部
/hoj˧˧ tïn˧˩˨/
南部
/hoj˨˩ tɨn˨˩˦/
音声
意識を取り戻す enregain consciousness
動詞
意識を取り戻す
regain consciousness
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
意識を取り戻す 基本動詞
失神や昏睡状態から、意識が戻ること。
vi Sau khi được cấp cứu, bệnh nhân đã bắt đầu hồi tỉnh.
ja 救急治療を受けて、患者は意識を取り戻し始めた。
構成
hồi / tỉnh / 漢越語。漢字は 回醒 …
▸
構成
hồi / tỉnh / 漢越語。漢字は 回醒 …
成り立ち漢越語。漢字は 回醒
漢字
出典照合済み
代表候補
回醒
音節ごとの候補
hồi
回
tỉnh
省
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …
▸
用法
triệu hồi / hồi hộp / phản hồi / hồi âm …