hồ sơn
発音
北部
/ho̤˨˩ səːn˧˧/
中部
/ho˧˧ ʂəːŋ˧˥/
南部
/ho˨˩ ʂəːŋ˧˧/
音声
山水 enlakes and mountains
unknown
山水
lakes and mountains
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
山水
湖と雄大な山々からなる景観の総称。
vi Phong cảnh hồ sơn ở đây thật là thơ mộng.
ja ここの山水の景色はとても詩的だ。
構成
hồ / sơn / 湖山
▸
構成
hồ / sơn / 湖山
漢字
音節対応から推定
代表候補
湖山
音節ごとの候補
hồ
湖
sơn
山
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nước sơn / khai sơn / thường sơn / giấy sơn …
▸
類語
nước sơn / khai sơn / thường sơn / giấy sơn …
用法
đồng hồ / hồ sơ / hồ tiêu / cơ hồ …
▸
用法
đồng hồ / hồ sơ / hồ tiêu / cơ hồ …