hảo tâm
発音
北部
/ha̰ːw˧˩˧ təm˧˧/
中部
/haːw˧˩˨ təm˧˥/
南部
/haːw˨˩˦ təm˧˧/
音声
善意 enkind heart
名詞
善意
kind heart
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
善意
外見・性格
困っている人を助けようとする親切な心。
vi Chúng tôi trân trọng sự hảo tâm của các bạn.
ja 私たちはあなたの善意に感謝している。
形容詞
語義 2
形容詞
慈悲深い
情け深く、善行を好む性質である。
vi Anh ấy là một người rất hảo tâm.
ja 彼はとても慈悲深い人だ。
構成
hảo / tâm / 好心
▸
構成
hảo / tâm / 好心
漢字
出典照合済み
代表候補
好心
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
nhà hảo tâm / hoàn hảo / chè bách niên hảo hợp / tuyệt hảo …
▸
用法
nhà hảo tâm / hoàn hảo / chè bách niên hảo hợp / tuyệt hảo …