hán văn

発音北部 /haːn˧˥ van˧˧/ 中部 /ha̰ːŋ˩˧ jaŋ˧˥/ 南部 /haːŋ˧˥ jaŋ˧˧/

漢文 enClassical Chinese

3 語義 2 構成語

名詞

漢文 Classical Chinese

名詞

漢字 Chinese writing

固有名詞

固有名詞 proper name

詳細

3 語義

▸

語義 1 名詞

漢文

東アジアで文学や哲学に長く使われた伝統的中国語。

vi Nhiều tác phẩm cổ được viết bằng hán văn.

ja 多くの古典作品は漢文で書かれている。

語義 2 名詞

漢字

歴史的・文化的重要性のために研究される漢字。

vi Anh ấy đang nghiên cứu về hán văn.

ja 彼は漢字の研究をしている。

語義 3 固有名詞

固有名詞

固有名詞。

vi Hán văn là một tên riêng.

ja Hán vănは固有名詞である。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

漢文

音節ごとの候補

hán 漢 văn 文

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。