hài cốt
発音
北部
/ha̤ːj˨˩ kot˧˥/
中部
/haːj˧˧ ko̰k˩˧/
南部
/haːj˨˩ kok˧˥/
音声
遺骨 enremains
名詞
遺骨
remains
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
遺骨
接続・論理
死後、肉体が腐敗した後に残った人骨。
vi Đội tìm kiếm đã phát hiện bộ hài cốt trong hang động.
ja 捜索隊が洞窟の中で遺骨を発見した。
構成
hài / cốt / 漢越語。漢字は 骸骨 …
▸
構成
hài / cốt / 漢越語。漢字は 骸骨 …
成り立ち漢越語。漢字は 骸骨
漢字
出典照合済み
代表候補
骸骨
音節ごとの候補
hài
孩(鞋 / 諧 / 骸)
cốt
骨(傦 / 縎)
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thây ma
▸
類語
thây ma
用法
hài lòng / hình hài / hài nhi / hài hước …
▸
用法
hài lòng / hình hài / hài nhi / hài hước …