ghi nhận

記録 (record)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

記録 感謝・謝罪テーマ

後日の証拠とするために、事実や出来事を書き留めて保存すること。

vi Mọi ý kiến đóng góp đều được chúng tôi ghi nhận lại.

ja すべての意見を我々が記録する。

承認 (acknowledge)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

承認

功績や意見の存在を公式に認め、受け入れること。

vi Công ty đã ghi nhận những nỗ lực vượt bậc của nhân viên.

ja 会社は従業員の多大な努力を承認した。