gật gù
発音
北部
/ɣə̰ʔt˨˩ ɣṳ˨˩/
中部
/ɣə̰k˨˨ ɣu˧˧/
南部
/ɣək˨˩˨ ɣu˨˩/
音声
何度も頷く ennod repeatedly
動詞
何度も頷く
nod repeatedly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
何度も頷く
基本動詞
同意や満足を表すために、頭を繰り返し上下に振ること。
vi Anh ấy gật gù khi nghe tôi giải thích.
ja 彼は私の説明を聞きながら何度も頷いた。
構成
gật / gù / 頡虬
▸
構成
gật / gù / 頡虬
漢字
音節対応から推定
代表候補
頡虬
音節ごとの候補
gật
頡（𦛋 / 𩠓）
gù
虬（𡆚）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
gật đầu / gật / gật gà gật gù / gật gưỡng …
▸
類語
gật đầu / gật / gật gà gật gù / gật gưỡng …
用法
ngủ gật / nghị gật / ngỏ gật
▸
用法
ngủ gật / nghị gật / ngỏ gật