gả

発音北部 /ɣa̰ː˧˩˧/ 中部 /ɣaː˧˩˨/ 南部 /ɣaː˨˩˦/

嫁がせる enmarry off

2 語義

動詞

嫁がせる marry off

動詞

結婚させる find a spouse

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

嫁がせる 人生の節目テーマ

自分の子供を他の人と結婚させることに同意する。

vi Người cha đã đồng ý gả con gái cho chàng trai làng bên.

ja 父親は隣村の男に娘を嫁がせることに同意した。

語義 2 動詞

結婚させる

子供のために結婚相手を探し、正式な結婚を準備する。

vi Gia đình đang lo chuyện dựng vợ gả chồng cho con cái.

ja 家族は子供の結婚の準備で忙しい。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

嫁

音節ごとの候補

gả 婍

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。