găm

詳細

5 語義

▸

語義 1 名詞

待ち針 修理・メンテテーマ

布や柔らかい素材を固定するための小さな針。

vi Cô thợ may dùng một chiếc găm nhỏ để giữ nếp vải.

ja 仕立て屋は布を固定するために待ち針を使った。

語義 2 動詞

留める

鋭い物で刺したり、何かをしっかりと留めること。

vi Bạn nên găm tờ giấy này lên bảng thông báo.

ja この紙を掲示板に留めるべきだ。

語義 3 動詞

刺さる

深く刺さって体組織の中に残ってしまうこと。

vi Một mảnh gỗ nhỏ đã găm vào tay anh ấy.

ja 小さな木の破片が彼の手のひらに刺さった。

語義 4 動詞

買い占める

価格上昇を狙って商品を買い占め、品薄状態を作ること。

vi Họ đang găm hàng để chờ giá tăng cao hơn.

ja 彼らは価格が上がるのを待つために商品を買い占めている。

語義 5 動詞

塗る

物の表面に物質を薄く塗り広げること。

vi Cô ấy găm một lớp kem mỏng lên da.

ja 彼女は肌にクリームを薄く塗った。