dòm ngó
発音
北部
/zɔ̤m˨˩ ŋɔ˧˥/
中部
/jɔm˧˧ ŋɔ̰˩˧/
南部
/jɔm˨˩ ŋɔ˧˥/
隠れて見る enwatch
動詞
隠れて見る
watch
2 語義
2 構成語
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
隠れて見る
基本動詞
隠れた意図を持って人や物をこっそり観察する。
vi Kẻ trộm đang dòm ngó cửa sổ của ngôi nhà.
ja 泥棒が家の窓をこっそり覗いている。
語義 2
動詞
じろじろ見る
好奇心や所有欲を持って、人や物を注意深く見る。
vi Đứa trẻ dòm ngó chiếc bánh kem trên bàn một cách thèm muốn.
ja 子供がテーブルの上のケーキを欲しそうにじろじろ見ていた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
窞藕
音節ごとの候補
dòm
窞（𥆡 / 𥈺 / 𥉰 / 𥊥）
ngó
藕（𥄭 / 𥘪 / 𥾿 / 𦲼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。