dành
発音
IPA
北部
/za̤jŋ˨˩/
中部
/jan˧˧/
南部
/jan˨˩/
取っておく enreserve
動詞
取っておく
reserve
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
取っておく (reserve)
語義 1
動詞
取っておく 基本動作・操作
Plants
特定の人のために物を取っておくこと。
vi Tôi dành một ít bánh cho em trai.
ja 弟のためにケーキを少し取っておいた。
クチナシ (gardenia)
語義 1
名詞
クチナシ 動植物
香りの良い白い花を咲かせる常緑低木。
vi Hoa dành dành nở trắng muốt, tỏa hương thơm ngát khắp vườn.
ja クチナシの花が真っ白に咲き、庭中に良い香りを漂わせている。
類語
đanh / đành / đánh / dành dụm …
▸
類語
đanh / đành / đánh / dành dụm …
用法
để dành / thoòng dành / dỗ dành / dành phía tả …
▸
用法
để dành / thoòng dành / dỗ dành / dành phía tả …